1
00:00:01,620 --> 00:00:11,990
لا ينبغي أن ننزعج من إخفاء الآخرين للحقيقة
منا، عندما نخفيه كثيرًا عن أنفسنا.

2
00:00:05,790 --> 00:00:11,990
لاروشفوكو، "تأملات؛ أو جمل ومبادئ أخلاقية"

3
00:00:19,160 --> 00:00:22,640
أعضاء الفئة 1-ب...

4
00:00:22,640 --> 00:00:25,500
دعونا نحظى بيوم عظيم آخر.

5
00:00:25,500 --> 00:00:26,320
مقرف!

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,350
يا معلم، رائحتك مثل الكحول!

7
00:00:28,350 --> 00:00:30,790
لقد تناولت الكثير للشرب الليلة الماضية.

8
00:00:32,880 --> 00:00:37,260
نقاط فئة السنة الأولى

9
00:00:32,880 --> 00:00:37,260
الفئة أ
الفئة ب
الفئة ج
الفئة د

10
00:00:32,880 --> 00:00:37,260
سأعلن الآن عن هذا الشهر
مجموع النقاط لكل فئة!

11
00:00:37,830 --> 00:00:42,770
النقاط الخاصة بك سوف
سيتم توزيعها غدا...

12
00:00:43,140 --> 00:00:45,240
ارتفعت نقاطنا!

13
00:00:45,240 --> 00:00:46,570
نعم! نعم!

14
00:00:46,570 --> 00:00:48,770
هل تعتقد أن ذلك بسبب نتائج اختباراتنا؟

15
00:00:48,770 --> 00:00:51,420
رفعت مجموعة الدراسة درجات الجميع!

16
00:00:51,420 --> 00:00:53,850
أوه، لا، إنه بسبب
كم اجتهدتم جميعا...

17
00:00:53,850 --> 00:00:55,660
أحبك، إيتشينوسي-سان!

18
00:00:55,660 --> 00:00:57,410
يا! تش-شيهيرو-تشان!

19
00:00:57,410 --> 00:00:58,740
اذا يمكنني!

20
00:00:59,490 --> 00:01:00,900
انتظر! انتظر!

21
00:01:00,900 --> 00:01:01,930
لا تنتظر!

22
00:01:01,930 --> 00:01:02,540
يا رفاق...

23
00:01:02,900 --> 00:01:06,490
أنا سعيد جدًا لأنني في الصف B.

24
00:01:06,490 --> 00:01:08,920
بما أنها نفس الفئة
مثلك، إيتشينوز-سان.

25
00:01:10,840 --> 00:01:13,920
أنا سعيد لأنني في الفئة ب أيضًا.

26
00:01:13,920 --> 00:01:17,430
مدرس الصف لدينا
قد يكون غريب الأطوار بعض الشيء،

27
00:01:17,930 --> 00:01:20,190
لكن زملائي في الصف كلهم أناس طيبون.

28
00:01:20,660 --> 00:01:26,190
ولهذا السبب أريد منا جميعا أن
الوصول إلى الدرجة (أ) معًا!

29
00:01:37,250 --> 00:01:39,200
الدخول أم لا؟

30
00:01:39,200 --> 00:01:41,950
أنا أكون. سأدخل إذا لم يكن لديك مانع

31
00:01:46,740 --> 00:01:49,080
صباح الخير، كون أيانوكوجي.

32
00:01:49,080 --> 00:01:52,370
لديك رأس سرير صغير
يجري في الخلف.

33
00:01:52,370 --> 00:01:54,710
الشعر الطبيعي في الموضة هذه الأيام.

34
00:01:56,040 --> 00:01:58,730
أنت مضحك جداً، كون أيانوكوجي!

35
00:02:00,510 --> 00:02:02,930
إذا خنتني، فسوف تدفع.

36
00:02:03,220 --> 00:02:06,980
ربما سأجرب الشعر الطبيعي أيضًا!

37
00:02:07,860 --> 00:02:11,480
سنبقى في نفس السكن حتى التخرج...

38
00:02:12,300 --> 00:02:16,390
أنا مندهش لرؤيتك
وكوشيدا معًا.

39
00:02:16,390 --> 00:02:18,600
كانت تنتظرني خارج باب منزلي.

40
00:02:25,190 --> 00:02:26,450
واو...

41
00:02:26,450 --> 00:02:29,850
كنت آمل حقًا أن نتمكن من ذلك
المشي إلى المدرسة معا.

42
00:02:29,850 --> 00:02:32,040
صباح الخير، كوشيدا سان!

43
00:02:32,420 --> 00:02:33,920
إيتشينوز-سان.

44
00:02:34,700 --> 00:02:36,940
كوشيدا سان، هل هذا صديقك؟

45
00:02:37,640 --> 00:02:39,010
بالطبع لا!

46
00:02:39,010 --> 00:02:41,080
حقًا؟ كنت متأكدا...

47
00:02:39,540 --> 00:02:42,010
ربما هذا هو ما تشعر به حقًا.

48
00:02:41,080 --> 00:02:42,010
لا!

49
00:02:42,690 --> 00:02:47,520
هذا يذكرني... هل
يا شباب هل تحصلون على نقاطكم اليوم؟

50
00:04:21,860 --> 00:04:23,910
لقد كانت هناك مشكلة صغيرة.

51
00:04:25,050 --> 00:04:27,990
توفير النقاط ل
لقد تأخرت السنوات الأولى.

52
00:04:27,990 --> 00:04:29,880
هل أنت تمزح؟

53
00:04:29,880 --> 00:04:33,620
هل نحصل على نوع من التعويض؟
للمدرسة الشد؟

54
00:04:33,620 --> 00:04:36,550
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

55
00:04:36,550 --> 00:04:39,690
وفي اللحظة التي يتم فيها حل المشكلة،
سيتم توزيع النقاط.

56
00:04:40,210 --> 00:04:43,010
على افتراض أنه لا يزال لديك نقاط بحلول ذلك الوقت.

57
00:04:57,550 --> 00:04:59,900
آسف لدعوتك مثل هذا.

58
00:05:00,250 --> 00:05:02,530
ماذا يحدث هنا؟

59
00:05:03,330 --> 00:05:06,740
سأقول ذلك فقط
وانتهي من الأمر...

60
00:05:15,930 --> 00:05:17,340
أعتقد أنني...

61
00:05:20,930 --> 00:05:23,810
...سوف يتم سؤالي! هنا!

62
00:05:26,380 --> 00:05:27,180
هاه؟

63
00:05:27,930 --> 00:05:31,310
انتظر أم... لن يكون أفضل
إذا لم أكن هنا، ثم؟

64
00:05:31,310 --> 00:05:34,900
لكني لا أعرف شيئًا عن المواعدة.

65
00:05:35,530 --> 00:05:38,310
لقد وجدت هذا في خزانتي أمس.

66
00:05:38,310 --> 00:05:40,770
أنا لا أشعر بنفس الطريقة.

67
00:05:41,220 --> 00:05:44,970
وأنا لا أعرف كيفية تحويل
الشخص إلى أسفل دون أن يؤذيهم.

68
00:05:46,300 --> 00:05:50,690
لذلك كنت أتساءل إذا كنت تستطيع ذلك
أتظاهر بأنك صديقي...و...

69
00:05:50,690 --> 00:05:52,900
تلك الكليشيهات القديمة، هاه؟

70
00:05:52,900 --> 00:05:54,330
لو سمحت!

71
00:05:54,330 --> 00:05:58,450
من الأفضل أن تتحدثي عنها
الخروج معهم، واحدًا لواحد.

72
00:05:58,450 --> 00:05:59,300
لكن...

73
00:06:05,830 --> 00:06:08,470
إيتشينوسي-سان... من هذا؟

74
00:06:08,470 --> 00:06:14,430
أو-أم، آسف، شيهيرو تشان...
لقد أحضرت شخصًا لا تعرفه.

75
00:06:15,970 --> 00:06:19,230
هذا هو أيانوكوجي كون من الفئة د.

76
00:06:20,530 --> 00:06:24,480
هل هو... صديقك؟

77
00:06:26,180 --> 00:06:29,120
كون أيانوكوجي هو... إنه-

78
00:06:29,120 --> 00:06:30,490
نحن مجرد أصدقاء.

79
00:06:31,990 --> 00:06:37,440
إشينوز، الاعتراف بمشاعرك
لشخص ما ليس بالأمر السهل.

80
00:06:38,030 --> 00:06:42,900
تقضي كل يوم في عذاب
ولكنك لا تزال غير قادر على القيام بذلك.

81
00:06:42,900 --> 00:06:47,010
كلمة "أحبك" معلقة في حلقك،
ويبدو أنك لا تستطيع إجبارهم على الخروج.

82
00:06:47,890 --> 00:06:52,260
أعتقد أن مشاعرها الجادة تستحق ذلك
إجابة مناسبة، أليس كذلك؟

83
00:06:56,760 --> 00:06:59,770
بالطبع قد لا يكون هذا مكاني للحديث...

84
00:07:12,970 --> 00:07:15,660
النقاط التي تم تسليمها

85
00:07:24,680 --> 00:07:26,920
أعتقد أنك تحدثت عن ذلك، هاه؟

86
00:07:27,430 --> 00:07:28,510
نعم.

87
00:07:30,280 --> 00:07:34,490
لقد ركزت كثيرًا على كيفية ذلك
لكي لا أجرح مشاعرها..

88
00:07:34,490 --> 00:07:35,930
كنت فقط أحاول الهرب.

89
00:07:36,600 --> 00:07:38,030
كان ذلك خطأً، أليس كذلك؟

90
00:07:39,400 --> 00:07:42,930
قلنا أننا سنحاول العودة
إلى وضعها الطبيعي غدا..

91
00:07:43,340 --> 00:07:44,940
أتساءل عما إذا كنا سنتدبر الأمر.

92
00:07:46,030 --> 00:07:48,070
أعتقد أن الأمر متروك لكما.

93
00:07:48,070 --> 00:07:49,090
نعم...

94
00:07:51,420 --> 00:07:54,660
آسف لجعلك ملفوفة
في هذه الغرابة اليوم.

95
00:07:55,060 --> 00:07:58,370
لا أمانع أن أحظى بيوم
مثل هذا بين الحين والآخر.

96
00:08:00,460 --> 00:08:02,770
يبدو أنني مدين لك بواحدة، أليس كذلك؟

97
00:08:18,510 --> 00:08:22,640
إلى رئيس مجلس الطلاب هوريكيتا مانابو
تقرير
تاريخ/وقت الحادثة: 30 يونيو، الساعة 6:00 مساءً
تنطوي على:
فئة 1-C إيشيزاكي دايتشي فئة 1-D سودو كين
فئة 1-C كوميا كيوغو
فئة 1-C كوندو ريون

98
00:08:20,690 --> 00:08:22,070
مثيرة للاهتمام.

99
00:08:25,300 --> 00:08:28,400
أنا أقول لك، لم يكن الأمر كذلك!

100
00:08:28,400 --> 00:08:30,650
كان هناك ثلاثة منهم!

101
00:08:30,650 --> 00:08:32,060
لا يزال...

102
00:08:32,060 --> 00:08:33,490
نعم...

103
00:08:34,630 --> 00:08:35,690
ما كل هذا؟

104
00:08:35,690 --> 00:08:39,410
لم يذكر اسمه: كون أيانوكوجي... أعتقد أن شيئا
ربما حدث أمر سيء.

105
00:08:40,100 --> 00:08:41,910
أعضاء نادي كرة السلة من الفئة ج

106
00:08:41,910 --> 00:08:45,160
قدمت شكوى مع
المدرسة ضد سودو.

107
00:08:45,160 --> 00:08:48,860
ويزعمون أنه بعد الممارسة،
هاجمهم سودو وأصابهم

108
00:08:48,860 --> 00:08:50,670
دون أي استفزاز واضح.

109
00:08:50,670 --> 00:08:53,330
لقد كان دفاعاً عن النفس! الدفاع عن النفس!

110
00:08:53,330 --> 00:08:57,690
كانوا يشعرون بالغيرة لأنني أصبحت
منتظم، لذلك اختاروا قتال!

111
00:08:57,690 --> 00:08:59,650
لا يوجد دليل على ذلك.

112
00:08:59,650 --> 00:09:02,610
ولو كان هناك شاهد
قد تكون قصة مختلفة.

113
00:09:03,820 --> 00:09:04,960
الجميع!

114
00:09:04,960 --> 00:09:09,230
هل حدث أن رأى أحد قتال سودو كون؟
هل يعرف أحد شيئا عن ذلك؟

115
00:09:18,050 --> 00:09:23,090
ربما كنت ستكون أفضل حالا
الحصول على طرد، كون الشعر الأحمر.

116
00:09:23,090 --> 00:09:26,830
حضورك لا يكاد يكون جميلاً

117
00:09:27,830 --> 00:09:29,870
سودو كون! لا!

118
00:09:29,870 --> 00:09:31,340
وفي غضون أسبوع واحد،

119
00:09:31,740 --> 00:09:35,590
ستكون هناك مناقشة مع الفئة C،
وبحضور مجلس الطلاب .

120
00:09:36,100 --> 00:09:39,320
اعتمادًا على كيفية ظهوره،
قد يكون هناك مصادرة للنقاط،

121
00:09:39,320 --> 00:09:41,790
وكذلك الإجراءات التأديبية لسودو.

122
00:09:56,630 --> 00:10:00,870
يجب أن تكون تلك القرود من الفئة D
رمي نوبة في الوقت الحالي.

123
00:10:15,660 --> 00:10:16,820
ريوين سان...

124
00:10:18,090 --> 00:10:20,590
أعتقد أننا قد رأينا.

125
00:10:21,270 --> 00:10:25,520
عندما تشاجرنا مع سودو، حصلت على
شعرت بوجود شخص آخر بالقرب منها..

126
00:10:26,870 --> 00:10:28,520
الولد الشرير.

127
00:10:44,070 --> 00:10:46,140
أنت تبدو وكأنها الضحية المناسبة الآن.

128
00:10:47,480 --> 00:10:49,920
ث-شكرا لك يا سيدي.

129
00:10:50,990 --> 00:10:54,250
قم بأداء رقصتك بشكل جيد، تمامًا كما هو مخطط لها.

130
00:10:55,650 --> 00:10:59,050
مدرسة طوكيو متروبوليتان المتقدمة للرعاية الثانوية

131
00:10:56,150 --> 00:10:59,050
في هذه المدرسة، تكون تسميات الفئة "أ" إلى "د" مؤقتة، ويمكن أن تتغير بناءً على تعيينات نقاط الفصل. سيتم تسمية الفئة التي لديها أعلى إجمالي نقاط فئة حاليًا بالفئة A، مع تسمية B وC وD على التوالي بترتيب تنازلي.

132
00:11:01,350 --> 00:11:03,050
وهذا كله خطأ سودو.

133
00:11:03,050 --> 00:11:04,220
هذا مقرف.

134
00:11:04,220 --> 00:11:07,560
شهر آخر من العيش بدون نقاط..

135
00:11:07,560 --> 00:11:10,500
ربما كنا أفضل
لو تم طرده.

136
00:11:10,500 --> 00:11:11,930
أسمعك...

137
00:11:12,630 --> 00:11:14,310
هل تتفق معهم؟

138
00:11:14,310 --> 00:11:17,940
كان ينبغي طرد كون سودو.

139
00:11:18,390 --> 00:11:19,620
ليس لدي رأي.

140
00:11:20,120 --> 00:11:21,900
ما رأيك،

141
00:11:21,900 --> 00:11:23,700
كأحد الأشخاص الذين ساعدوه؟

142
00:11:24,450 --> 00:11:26,890
في هذه اللحظة، لدينا صفر نقطة.

143
00:11:26,890 --> 00:11:29,840
حتى لو تمت معاقبتنا
لفقدان شخص ما للطرد،

144
00:11:29,840 --> 00:11:31,460
لم يكن من الممكن أن نخسر المزيد.

145
00:11:32,280 --> 00:11:33,830
نعم، بالتأكيد، على ما أعتقد.

146
00:11:35,710 --> 00:11:38,590
ماذا؟ أنا لا أحب الطريقة التي قلت ذلك.

147
00:11:38,590 --> 00:11:42,280
أنت لا تعرف أبدا متى قد نكون
تعاني من خسائر أو مكاسب لا نستطيع رؤيتها.

148
00:11:42,280 --> 00:11:43,470
ماذا يعني ذلك؟

149
00:11:43,860 --> 00:11:48,470
قد تكون هناك قيم نقطة سلبية
نحن نكتسب أننا لا نظهر.

150
00:11:48,470 --> 00:11:54,710
قد لا تكون هناك عيوب في الطرد
يضربنا الآن، بل في المستقبل.

151
00:11:55,480 --> 00:12:01,500
على سبيل المثال، قد تكون عبارة "لا للطرد".
شرط الصعود إلى الدرجة أ.

152
00:12:02,680 --> 00:12:04,110
أنت تقسم الشعر.

153
00:12:04,490 --> 00:12:08,230
لا نعرف كيف يعمل النظام المدرسي.

154
00:12:08,650 --> 00:12:10,580
إذا كنت تريد الوصول إلى الدرجة A،

155
00:12:10,580 --> 00:12:13,870
يجب عليك القضاء على أي تهديدات
لهذا الهدف الذي يمكنك تصوره.

156
00:12:15,500 --> 00:12:19,460
الى جانب ذلك، سودو الرياضي، وهو
يتمتع بمكانة جيدة في ناديه.

157
00:12:19,460 --> 00:12:21,090
قد يكون في متناول اليد -

158
00:12:21,090 --> 00:12:22,880
الجميع، استمعوا لي.

159
00:12:23,560 --> 00:12:25,830
أريد أن أثق بزملائي في الفصل.

160
00:12:26,470 --> 00:12:30,530
لماذا لا نعمل معا ل
البحث عن الشهود والقرائن؟

161
00:12:30,530 --> 00:12:32,850
رائع، أنا مشترك!

162
00:12:32,850 --> 00:12:34,770
إذا كنت تريد ذلك، هيراتا كون...

163
00:12:34,770 --> 00:12:36,470
أنا في الداخل أيضًا!

164
00:12:36,470 --> 00:12:38,650
إذا لم نؤمن به فمن سيفعل؟

165
00:12:38,650 --> 00:12:40,200
إذا قال كوشيدا تشان ذلك...

166
00:12:40,200 --> 00:12:41,280
...أنا موافق تمامًا!

167
00:12:41,710 --> 00:12:44,280
مرحبًا، هوريكيتا-سان، أيانوكوجي-كون...

168
00:12:44,280 --> 00:12:46,160
ستعمل معنا، أليس كذلك؟

169
00:12:46,510 --> 00:12:51,290
بالنظر إلى كل ما قلته، أنا متأكد
عليك أن تكون مساعدة، أليس كذلك؟

170
00:12:51,290 --> 00:12:54,490
حسنًا، ليس الأمر وكأنني أهدف إلى الفئة "أ"...

171
00:12:54,490 --> 00:12:57,260
سوف تساعدنا؟ شكرًا!

172
00:12:58,260 --> 00:13:00,300
نعم... أعتقد ذلك.

173
00:13:00,300 --> 00:13:02,350
هوريكيتا-سان، هل...

174
00:13:07,950 --> 00:13:09,900
دعونا نبذل قصارى جهدنا معا.

175
00:13:09,900 --> 00:13:12,150
ولكن إذا كنا نبحث عن شهود...

176
00:13:12,150 --> 00:13:15,810
ربما ينبغي على سودو كون نفسه أن يفعل ذلك
البقاء بعيدا عن ذلك، أليس كذلك؟

177
00:13:15,810 --> 00:13:19,700
نعم، لن يبدو الأمر جيدًا للحصول عليه
الطرف المعني المعني.

178
00:13:19,700 --> 00:13:21,320
نعم...

179
00:13:21,630 --> 00:13:25,210
حسنا. سأخبر سودو كون عن ذلك بنفسي.

180
00:13:25,210 --> 00:13:26,940
أراك بعد الصف، حسنا؟

181
00:13:31,480 --> 00:13:34,510
لم نتمكن من العثور على أي شهود أو أدلة.

182
00:13:34,510 --> 00:13:38,350
لا تزال هناك فرصة
قد يكون سودو يكذب أيضًا.

183
00:13:38,350 --> 00:13:40,000
لا تمزح.

184
00:13:40,000 --> 00:13:41,590
ماذا عن مجموعة هيراتا؟

185
00:13:41,590 --> 00:13:45,470
سألت، ولكن يبدو الأمر كذلك
لم يجدوا شيئا.

186
00:13:45,470 --> 00:13:49,590
يا! كون أيانوكوجي! كوشيدا-سان!

187
00:13:49,590 --> 00:13:51,350
إيتشينوز-سان؟

188
00:13:51,350 --> 00:13:54,380
أخبرني بعض الأشخاص في صفي بذلك.

189
00:13:54,380 --> 00:13:56,480
هل تقوم بالتحقيق في شيء ما؟

190
00:13:59,320 --> 00:14:02,230
أرى...الفئة ج...

191
00:14:02,230 --> 00:14:06,460
نعم. لذلك إذا كان أي شخص يعرف أي شيء،
نريد أن نسمع عن ذلك.

192
00:14:06,460 --> 00:14:09,850
آسف. أنا لا أعرف شيئا بنفسي..

193
00:14:09,850 --> 00:14:12,800
ومع ذلك، فإن الفئة ب ستساعدك في البحث عن أدلة.

194
00:14:12,800 --> 00:14:13,500
حقًا؟

195
00:14:13,500 --> 00:14:14,390
هذا —

196
00:14:14,950 --> 00:14:16,500
ماذا تفعل؟

197
00:14:16,890 --> 00:14:18,870
ربما يكون مخططًا.

198
00:14:19,470 --> 00:14:22,300
حسنًا، لست متأكدًا من أننا يجب أن نفعل ذلك
الاعتماد على الفئات الأخرى لـ -

199
00:14:22,300 --> 00:14:23,590
لا تقلق!

200
00:14:23,590 --> 00:14:25,460
لن أفعل أي شيء غريب.

201
00:14:25,870 --> 00:14:28,340
أنا مدين لك بواحدة، هل تذكر يا كون أيانوكوجي؟

202
00:14:30,840 --> 00:14:31,890
مستعد؟

203
00:14:31,890 --> 00:14:32,320
يعارك!

204
00:14:32,630 --> 00:14:33,100
يعارك!

205
00:14:33,330 --> 00:14:33,870
يعارك!

206
00:14:34,240 --> 00:14:35,190
مستعد؟

207
00:14:35,190 --> 00:14:35,720
يعارك!

208
00:14:36,160 --> 00:14:36,480
يعارك!

209
00:14:36,830 --> 00:14:37,100
يعارك!

210
00:14:37,550 --> 00:14:38,600
مستعد؟

211
00:14:38,600 --> 00:14:39,080
يعارك!

212
00:14:39,440 --> 00:14:39,820
يعارك!

213
00:14:39,600 --> 00:14:43,610
لو كنت شاهدا على الحادثة التي وقعت
في الملحق الخاص حوالي الساعة 6:00 مساءً يوم 30 يونيو،
أو لديك معلومات عن الأشخاص المذكورين أدناه،
يرجى الاتصال بكانزاكي في الفئة 1-ب.

214
00:14:40,240 --> 00:14:40,560
يعارك!

215
00:14:40,980 --> 00:14:42,030
مستعد؟

216
00:14:42,030 --> 00:14:42,400
يعارك!

217
00:14:42,860 --> 00:14:43,230
يعارك!

218
00:14:43,610 --> 00:14:43,950
يعارك!

219
00:14:44,270 --> 00:14:45,480
كون أيانوكوجي!

220
00:14:46,020 --> 00:14:46,780
يا.

221
00:14:47,560 --> 00:14:48,820
هذا الإشعار...

222
00:14:48,820 --> 00:14:51,740
نعم، لقد كانت فكرة كانزاكي كون.

223
00:14:51,740 --> 00:14:55,100
نحن نلتمس المعلومات من خلال
لوحة الرسائل الخاصة بالفصل الدراسي عبر الإنترنت...

224
00:14:56,230 --> 00:14:57,950
لدينا بريد إلكتروني بالفعل.

225
00:14:57,950 --> 00:14:59,160
ماذا يقول؟

226
00:15:01,000 --> 00:15:07,760
بخصوص ما قمت بنشره على لوحة الرسائل،
لا أعرف شيئًا عن الاثنين الآخرين، لكني أعرف إيشيزاكي دايتشي.
ذهبنا إلى المدرسة في نفس المنطقة خلال المدرسة الإعدادية.
خلال ذلك الوقت، كان إيشيزاكي معروفًا بأنه مثير للمشاكل الحقيقي.
ويبدو أنه كان يهدد الطلاب في المدارس الأخرى ويهزهم باستمرار.
لقد كان جيدًا في القتال أيضًا، لذلك كان الجميع يخافون منه.
لم نكن في نفس المدرسة لذلك لا أعرف كل التفاصيل،
لكنني سمعت شائعات بأنه ضرب حتى طلاب الصف الأول والمعلمين.
أصيب صديق لي في إحدى هذه الحوادث.
إنه فاسق كامل العضلات وغير عاقل وشخصية سيئة حقًا.
أتساءل كيف وصل جانح مثله إلى هذه المدرسة.

227
00:15:01,320 --> 00:15:03,950
على ما يبدو أحد الأولاد
قاتل سودو كون مع،

228
00:15:03,950 --> 00:15:07,760
كون إيشيزاكي، كان جميلاً
البرية في المدرسة المتوسطة.

229
00:15:07,760 --> 00:15:12,120
يقال أنه كان جيداً في القتال أيضاً
وكان الجميع في المنطقة يخافون منه.

230
00:15:12,120 --> 00:15:15,750
إذا كان الاثنان الآخران في كرة السلة
النادي، ربما يكونون أقوياء جدًا.

231
00:15:15,750 --> 00:15:17,030
لا يضيف ذلك

232
00:15:17,030 --> 00:15:20,000
سيكون سودو قادرًا على الضرب
الثلاثة دون تلقي أي ضربة.

233
00:15:20,000 --> 00:15:21,390
هذا صحيح...

234
00:15:21,390 --> 00:15:24,060
من الممكن أنهم
أراد منه أن يضربهم.

235
00:15:24,060 --> 00:15:29,250
إذا فعلوا هذا لإعداد سودو،
الأمور ستكون أكثر منطقية.

236
00:15:29,250 --> 00:15:31,010
أنا موافق.

237
00:15:31,010 --> 00:15:33,460
على أية حال، يجب أن أدفع المبلغ
من ارسل المعلومات...

238
00:15:33,460 --> 00:15:35,770
أوه، إنه مجهول.

239
00:15:35,770 --> 00:15:38,270
وأتساءل كيف سأرسل لهم النقاط.

240
00:15:38,270 --> 00:15:39,860
أنا أعرف كيف.

241
00:15:41,040 --> 00:15:42,540
أخبرني إذن!

242
00:15:42,540 --> 00:15:44,420
حارسها معطل تماماً..

243
00:15:44,930 --> 00:15:46,680
سأحتاج إلى استعارة هوية الطالب الخاصة بك.

244
00:15:46,680 --> 00:15:47,670
بالتأكيد.

245
00:15:52,380 --> 00:15:53,180
هناك.

246
00:15:53,180 --> 00:15:55,180
استخدام / نقل النقاط

247
00:15:53,180 --> 00:15:55,180
جاري نقل النقاط

248
00:15:53,180 --> 00:15:55,180
ايتشينوز هونامي

249
00:15:53,820 --> 00:15:55,180
إرسال إلى العنوان

250
00:15:57,230 --> 00:15:58,470
ها نحن ذا!

251
00:15:58,470 --> 00:16:02,120
شكرًا! إذا حصلت على المزيد
معلومات، سأخبرك!

252
00:16:02,120 --> 00:16:02,980
بالتأكيد...

253
00:16:11,650 --> 00:16:14,350
كيف حصلت على الكثير من النقاط؟

254
00:16:23,700 --> 00:16:24,960
يا رفاق.

255
00:16:24,960 --> 00:16:26,460
مرحباً بعودتك.

256
00:16:26,460 --> 00:16:27,940
كون أيانوكوجي!

257
00:16:27,940 --> 00:16:29,880
لقد جمعت الجميع من أجلك.

258
00:16:29,880 --> 00:16:32,220
إنه اجتماع لتجميع ما تعلمناه!

259
00:16:32,220 --> 00:16:34,840
أتعلم، لا أستطيع أن أصدق
كم هي فارغة هذه الغرفة

260
00:16:34,840 --> 00:16:37,970
هذا صحيح. ليس لديك
أي متعلقات شخصية.

261
00:16:38,440 --> 00:16:40,590
إنها مجرد الأشياء التي يتم توفيرها.

262
00:16:40,590 --> 00:16:42,980
أيانوكوجي كون، هل أنت من محبي الحد الأدنى؟

263
00:16:42,980 --> 00:16:45,780
ليس لدي النقاط لشراء أي شيء.

264
00:16:45,780 --> 00:16:48,570
كيف يا رفاق دخلتم إلى هنا، على أية حال؟

265
00:16:48,570 --> 00:16:50,230
لقد صنعنا مفاتيح مكررة!

266
00:16:50,230 --> 00:16:51,820
متى تمكنت من ذلك؟

267
00:16:51,820 --> 00:16:54,200
حسنًا، هذا مكان اجتماعنا، أليس كذلك؟

268
00:16:54,200 --> 00:16:57,160
هاه؟ انتظر، ألا ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

269
00:16:58,130 --> 00:16:59,840
أم... سأعيده.

270
00:16:59,840 --> 00:17:01,870
ولكننا لن نفعل ذلك!

271
00:17:02,570 --> 00:17:04,070
حسنًا، أيًا كان...

272
00:17:09,230 --> 00:17:10,410
هوريكيتا.

273
00:17:10,410 --> 00:17:12,020
بخصوص الشهود...

274
00:17:15,010 --> 00:17:16,010
سأغادر.

275
00:17:16,820 --> 00:17:19,150
هوريكيتا-سان! لقد جئت!

276
00:17:19,580 --> 00:17:22,260
أعتقد أنه يجب عليك مشاركة ما تعرفه.

277
00:17:22,680 --> 00:17:25,610
إذا كنت تفضل ذلك، يمكننا فقط الاستماع.

278
00:17:27,400 --> 00:17:30,440
كما كنت قد وضعت في الكثير
الجهد المبذول لتحقيق هذا الحد الأدنى من المكاسب،

279
00:17:30,440 --> 00:17:32,090
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح.

280
00:17:32,530 --> 00:17:33,880
كان هناك شاهد.

281
00:17:34,780 --> 00:17:36,250
إنه شخص قريب.

282
00:17:36,710 --> 00:17:38,130
هل تعرف من هو؟

283
00:17:38,690 --> 00:17:41,280
إنها ساكورا سان من صفنا.

284
00:17:53,300 --> 00:17:56,300
كوشيدا كيكيو

285
00:18:07,310 --> 00:18:10,310
كوشيدا كيكيو

286
00:18:16,500 --> 00:18:19,150
ما الذي يجعلك تعتقد أن ساكورا رأت ذلك؟

287
00:18:19,150 --> 00:18:22,200
في الصف، عندما كوشيدا سان
وطلبت منها المساعدة،

288
00:18:22,200 --> 00:18:25,580
معظم الجميع وجهوا انتباههم إليها،

289
00:18:25,580 --> 00:18:27,960
بينما احتفظت بها وحدها
عيون تشير إلى الأسفل.

290
00:18:28,380 --> 00:18:30,380
هي وحدها.

291
00:18:31,500 --> 00:18:33,330
لا فائدة. إنها لا تجيب...

292
00:18:34,670 --> 00:18:38,340
اللعنة. بعد أن وصلنا أخيرا
حصلت على بعض المعلومات المفيدة...

293
00:18:38,340 --> 00:18:43,410
ولكن حتى لو كانت على استعداد للشهادة،
هذا لن يعني الكثير.

294
00:18:44,220 --> 00:18:48,760
مسألة ما إذا كان الدفاع عن النفس
أم لا هي تفاصيل تافهة.

295
00:18:49,240 --> 00:18:50,770
ألم تدرك ذلك؟

296
00:18:51,630 --> 00:18:52,940
ماذا تقصد؟

297
00:18:53,980 --> 00:18:55,360
لا شيء على الإطلاق.

298
00:18:56,670 --> 00:18:57,860
مع السلامة.

299
00:19:06,370 --> 00:19:08,580
ساكورا، هاه؟

300
00:19:08,580 --> 00:19:11,810
يبدو أنني لا أستطيع تذكر أي شيء عنها..

301
00:19:15,930 --> 00:19:16,880
كوشيدا.

302
00:19:17,410 --> 00:19:20,010
هناك شيء كنت أتساءل.

303
00:19:20,330 --> 00:19:26,140
هل تفهم ماذا
كان هوريكيتا-سان يتحدث عنه؟

304
00:19:28,890 --> 00:19:35,430
حتى لو كان ما حدث دفاعاً عن النفس.
هذا ليس جذر المشكلة.

305
00:19:36,020 --> 00:19:41,110
يتحدث سودو دائمًا عن القمامة ويهاجم.

306
00:19:41,110 --> 00:19:44,350
إنه يتصرف بهذه الطريقة
يكسب حتما الاستياء.

307
00:19:44,350 --> 00:19:46,740
انه يترك انطباعا فظيعا
على من حوله.

308
00:19:48,220 --> 00:19:50,770
لنفترض أن جريمة قتل حدثت.

309
00:19:50,770 --> 00:19:52,470
هناك اثنان من المشتبه بهم.

310
00:19:52,470 --> 00:19:55,830
لقد قتل أحدهم في الماضي.

311
00:19:55,830 --> 00:19:59,050
والآخر مواطن فاضل ملتزم بالقانون.

312
00:19:59,890 --> 00:20:01,300
أيهما تصدق؟

313
00:20:02,060 --> 00:20:05,300
المواطن الملتزم بالقانون، على ما أعتقد.

314
00:20:05,300 --> 00:20:08,070
قد لا يكونون كذلك في الواقع.

315
00:20:08,070 --> 00:20:11,010
ولكن مع وجود القليل من الأدلة للاستمرار،

316
00:20:11,010 --> 00:20:13,710
يجب على الناس اتخاذ القرارات
بناء على ما لديهم.

317
00:20:14,440 --> 00:20:20,660
أنت تقول أن سودو كون هو من جلب هذا
نفسه بتاريخه وسلوكه؟

318
00:20:20,660 --> 00:20:23,820
وسودو لا يشعر
لقد فعل أي شيء خاطئ.

319
00:20:24,230 --> 00:20:27,330
قد يكون هذا هو السبب وراء هوريكيتا
يجري غير متعاون جدا.

320
00:20:27,330 --> 00:20:31,360
لكن ما زلت أعتقد أننا بحاجة إلى قول شيء ما.

321
00:20:31,360 --> 00:20:32,960
هذا ما يعنيه أن نكون أصدقاء.

322
00:20:34,610 --> 00:20:37,680
يجب عليك المتابعة
على ما تشعر أنه صحيح.

323
00:20:37,680 --> 00:20:39,840
لا أعتقد أنه من الخطأ القيام بذلك.

324
00:20:40,740 --> 00:20:41,480
يمين.

325
00:20:42,370 --> 00:20:47,720
ولكن أعتقد أنك تعرف حقا
كل شيء عن هوريكيتا سان، هاه؟

326
00:20:48,210 --> 00:20:50,120
لا أعتقد أن هذا صحيح.

327
00:20:53,750 --> 00:20:55,750
مهلا، كون أيانوكوجي.

328
00:20:56,260 --> 00:20:58,680
هل...هل تعتقد...

329
00:20:59,730 --> 00:21:00,910
إذا أنا...

330
00:21:02,820 --> 00:21:03,870
إذا أنا...

331
00:21:06,790 --> 00:21:09,620
لا، لا يهم.

332
00:21:10,500 --> 00:21:14,640
فيما يتعلق بساكورا سان، سأذهب
التحدث معها بنفسي غدا.

333
00:21:14,640 --> 00:21:17,790
ربما كانت ستضع حارسها
حتى إذا ذهبنا جميعا معا.

334
00:21:17,790 --> 00:21:18,810
أرك لاحقًا!

335
00:21:30,010 --> 00:21:31,760
ساكورا سان.

336
00:21:32,230 --> 00:21:33,800
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟

337
00:21:33,800 --> 00:21:36,790
هناك شيء أود أن أسألك عنه.

338
00:21:36,790 --> 00:21:38,010
هل تمانع

339
00:21:38,010 --> 00:21:39,770
انها عن سودو كون.

340
00:21:40,230 --> 00:21:44,530
S-آسف، أنا... لدي خطط.

341
00:21:45,790 --> 00:21:47,470
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

342
00:21:47,470 --> 00:21:48,570
هذا مهم!

343
00:21:48,570 --> 00:21:51,410
أنا-لا أعرف! أنا لا أعرف أي شيء!

344
00:21:53,690 --> 00:21:56,050
آسف! هل أنت بخير؟

345
00:22:00,770 --> 00:22:03,700
مستحيل...لن يتم تشغيله...

346
00:22:03,700 --> 00:22:05,420
آسف! أنا...

347
00:22:05,420 --> 00:22:08,470
لا، كان خطأي الخاص.

348
00:22:10,170 --> 00:22:11,550
انتظر!

349
00:22:14,870 --> 00:22:16,590
لا أريد أن أتورط.

350
00:22:17,250 --> 00:22:19,810
قناعي ...

351
00:22:20,520 --> 00:22:23,620
لا أريد أن يعرف أحد عن ذلك.

352
00:22:32,580 --> 00:22:36,910
أيانوكوجي كيوتاكا 8320 بي بي تي
هوريكيتا سوزوني 36415 بي بي تي
كوشيدا كيكيو 40538 بي بي تي
ساكورا إيري 16331 جزء في المليون
سودو كين 1 جزء في المليون
هيراتا يوسوكي 4510 بي بي تي
ياماوتشي هاروكي 8 بي تي
آيك كانجي 1 باور بوينت
كارويزاوا كي 2044 بي بي تي
ساتو مايا 260 نقطة
شينوهارا ساتسوكي 4757 جزء في المليون
كوينجي روكوسوكي 526 بي بي تي

354
00:23:44,810 --> 00:23:55,070
نقاط فئة السنة الأولى
الفئة أ 1,004 نقطة
الفئة ب 663pt
الفئة ج في المداولات
الفئة د في المداولات

355
00:23:55,390 --> 00:24:01,500
الجحيم هو أشخاص آخرون.

356
00:23:55,390 --> 00:24:01,500
جان بول سارتر، "لا مخرج"

